Dave Pereles，泰克科技公司
第一眼就可以看出，泰克最新推出的5系混合信號示波器（MSO）與其他示波器有著明顯差別。首先，臉大更有面兒了，屏幕占前面板的85%，而大多數(shù)示波器中屏幕只占大約50%。第二，端口多更能容了，就是模擬輸入的數(shù)量，最多有8個(gè)模擬輸入，而大多數(shù)示波器一般只有4個(gè)。待到示波器開機(jī)并連接被測器件測試時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這不是去年示波器的改良版，而是一個(gè)全新的端到端重新設(shè)計(jì)。從汽車、飛機(jī)到家用電器，再到物聯(lián)網(wǎng)等各個(gè)領(lǐng)域中，所有設(shè)備中的嵌入式系統(tǒng)正變得越來越復(fù)雜，對測試測量設(shè)備的需求也變得越來越高。一方面，越來越多的應(yīng)用需要四個(gè)以上的模擬輸入通道，而數(shù)字通道的集成度也需要更高。用戶界面也必需更新，以適應(yīng)世界上最流行的使用模式，亦即觸控模式。當(dāng)然，還必需提升性能和信號查看能力。
基于對現(xiàn)代技術(shù)工程師不斷變化的需求的廣泛研究，泰克產(chǎn)品規(guī)劃師明確感受到，滿足這些不斷變化的預(yù)期需要的不僅僅是升級到中檔示波器系列 (350 MHz~2 GHz帶寬之間)。因此，我們進(jìn)行了泰克71年歷史中最重大的開發(fā)工作，我們組建了一支龐大的項(xiàng)目組，包括電子工程師、軟件開發(fā)人員、用戶界面專家和工業(yè)設(shè)計(jì)師，以便重新定義和重新設(shè)計(jì)示波器。
在整個(gè)開發(fā)過程中，我們進(jìn)行了全面更新。5系列MSO采用全新ASIC、噪聲更低的全新前端放大器、全新硬件結(jié)構(gòu)、全新軟件結(jié)構(gòu)和全新用戶界面。全新5系混合信號示波器擁有大量的行業(yè)第一，包括可以重新配置的示波器輸入、具有6條或8條模擬輸入通道兩種型號、15.6英寸容性觸控顯示器，從一開始就為觸控專門設(shè)計(jì)的用戶界面、選配Windows操作系統(tǒng)。
如果在設(shè)計(jì)項(xiàng)目組中安插了一名記者，來寫一寫“新示波器的靈魂”，那肯定很有意思。在這里，我們采訪了設(shè)計(jì)項(xiàng)目組中的多個(gè)關(guān)鍵成員，讓他們來談?wù)勛约好媾R的挑戰(zhàn)，以及他們是怎樣克服這些挑戰(zhàn)的。下面就是對泰克中端示波器主要負(fù)責(zé)人及設(shè)計(jì)師和工程師的問答訪談，其中涉及了泰克多個(gè)部門。為清楚起見，同時(shí)也考慮到篇幅，我們對他們的回答做了簡單編輯。
開發(fā)全新平臺(tái)的原因是什么？
中端示波器部門產(chǎn)品規(guī)劃師Gary Waldo: 我的工作是與工程人員一起，規(guī)劃下一代產(chǎn)品需要完成哪些工作。我代表著客戶和核心團(tuán)隊(duì)雙方的聲音。市場上出現(xiàn)了一些新的應(yīng)用需求，我們要能夠滿足當(dāng)前產(chǎn)品和平臺(tái)所滿足不了的需求。我們知道，我們必須開發(fā)一個(gè)全新的平臺(tái)，來實(shí)現(xiàn)這些新型功能，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品現(xiàn)代化，提供客戶當(dāng)前正在尋找的功能，操作起來要簡單直觀。為了滿足各種客戶需求，開發(fā)新平臺(tái)是必須的。
與這個(gè)平臺(tái)有關(guān)的一切都是全新的，包括用戶界面。我過去開發(fā)的許多程序中，用戶界面一直都是以前的用戶界面演變而來的。這可能是十幾年來第一個(gè)全新的用戶界面，我們之所以這樣做，是因?yàn)槲覀兿Ｍ尶蛻舭俪吒皖^、更進(jìn)一步，讓我們的產(chǎn)品變得盡可能簡單、直觀、易用。我們知道客戶很忙，我們不想他們擔(dān)心每次使用儀器時(shí)都要學(xué)習(xí)或再學(xué)習(xí)儀器的使用方法。
請介紹一下新型ASIC。
技術(shù)總監(jiān)Bart Mooyman-Beck: 我的團(tuán)隊(duì)開發(fā)了5系列MSO中的芯片，我們四年前就開始了設(shè)計(jì)。我們把這款芯片稱為TEK049。它基本上是一臺(tái)芯片上的示波器，它擁有示波器要求的所有功能：ADC、數(shù)字信號處理、光柵化器、顯示格式化，這是設(shè)計(jì)的核心。
TEK049 ASIC是5系列示波器的核心。它擁有4億個(gè)晶體管，就是一臺(tái)“芯片上的示波器”。
這一設(shè)計(jì)有4億個(gè)晶體管。這是泰克以前沒有做過的設(shè)計(jì)，我們不能完全獨(dú)立完成。因此我們召集合作伙伴和外包公司來幫忙。開發(fā)工作的管理是一個(gè)相當(dāng)大的挑戰(zhàn)。我們動(dòng)用了世界各地的資源，一天24小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)，有的時(shí)候一周七天不休息。我們竭盡全力，利用我們擁有的整個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施，來開發(fā)這一產(chǎn)品。我們對芯片開發(fā)工作層層負(fù)責(zé)，高級總監(jiān)寫合同，與合作伙伴和供應(yīng)商進(jìn)行高層次互動(dòng)，然后工程師處理與合作伙伴的日常活動(dòng)，每個(gè)人各司其職，最后才成功地開發(fā)出這一產(chǎn)品。
這張內(nèi)部海報(bào)突出了最新TEK049的主要功能，表明這是一個(gè)“全CMOS前端采集芯片”。
TEK049在許多方面都實(shí)現(xiàn)了突破。對我們來說，最具挑戰(zhàn)性、也是最激動(dòng)人心的，是開發(fā)芯片的高保真部分。ADC是獨(dú)一無二的，以前是空白。我們把DSP引擎集成到芯片中。算法設(shè)計(jì)也是獨(dú)一無二的。我們能夠吸引頂級人才，因?yàn)槲覀冊谧咴L世界上開發(fā)這一產(chǎn)品的各個(gè)地區(qū)時(shí)，世界各地的人都會(huì)說我們想成為這一解決方案的一份子。有了這群人及我們的合作伙伴，我們才能開發(fā)出世界上保真度最高的芯片。
FlexChannel™輸入有什么幕后故事？
Gary Waldo: 我們的目標(biāo)是為客戶提供靈活性。我們提供多達(dá)8個(gè)Flex通道輸入。它可以配置成8條模擬通道和0條數(shù)字通道，也可以配置成7條模擬通道和8條數(shù)字通道，還可以配置成6條模擬通道和16條數(shù)字通道。你看這里的模式。在傳統(tǒng)MSO中，你要么得到16條數(shù)字通道，要么一條沒有，為客戶提供的通道數(shù)量幾乎總是不對的。
FlexChannel輸入可以是一條模擬通道，也可以是8條數(shù)字通道，其設(shè)計(jì)目標(biāo)是讓客戶根據(jù)自己的需求，更靈活地確定適當(dāng)?shù)氖静ㄆ魍ǖ琅渲谩?/P>
軟件項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Steve Herring: 這一產(chǎn)品的差別在于，數(shù)字通道從一開始時(shí)就是和模擬一起設(shè)計(jì)的。數(shù)字通道現(xiàn)在不再是事后考慮的東西。以前，我們是在傳統(tǒng)模擬示波器上增加數(shù)字通道。5系列混合信號示波器（MSO）從一開始就在一個(gè)前端中同時(shí)支持模擬和數(shù)字。模擬和數(shù)字在這個(gè)產(chǎn)品中是同等的，同一個(gè)前端，同一條信號路徑，同一個(gè)硬件，而且是同一套軟件。
在與四條模擬通道相同的空間中放進(jìn)最多8條模擬通道及最多64條數(shù)字通道，你們面臨著哪些挑戰(zhàn)？
硬件設(shè)計(jì)主管Brian Mantel: 為調(diào)試我們遇到的某些問題，我們使用了某些其他產(chǎn)品。事實(shí)上，我們希望我們要用5系列調(diào)試它自己，因?yàn)樗褂闷饋砗啽愕枚�。我們想盡辦法，把8條模擬通道放到與現(xiàn)有產(chǎn)品類似的外形中。它是一種真正驚人的設(shè)計(jì)成就，在這么小的區(qū)域中封裝了這么多的電路，僅此一項(xiàng)就是巨大的挑戰(zhàn)。另外，這里面涉及大量的機(jī)械設(shè)計(jì)，以確保我們能夠穩(wěn)妥地冷卻所有部件。冷卻也是一個(gè)大的挑戰(zhàn)。
嘗試將所有模擬通道和數(shù)字通道布線到ASIC也是一個(gè)設(shè)計(jì)挑戰(zhàn)。我們必須采取謹(jǐn)慎的措施，確保所有定時(shí)是準(zhǔn)確的，我們的模擬信號中沒有任何數(shù)字噪聲串?dāng)_。
說到噪聲，您怎樣在前端上實(shí)現(xiàn)低噪聲？
Brian Mantel: 消除系統(tǒng)噪聲是一個(gè)特別的挑戰(zhàn)，因?yàn)槲覀兊那岸水惓ｌ`敏，以便客戶能夠詳細(xì)查看信號。他們必需獲得很高的測量精度，所以也特別容易產(chǎn)生噪聲。我們做了大量的工作，確保這是一臺(tái)超高分辨率儀器。
我們先確保采用低噪聲設(shè)計(jì)，而后必須處理所有機(jī)械屏蔽。在我們制作設(shè)計(jì)原型時(shí)，我用了大約300美元的銅帶來完成屏蔽，確保制造的產(chǎn)品質(zhì)量沒有問題。我們最終實(shí)現(xiàn)了非常好的低噪聲設(shè)計(jì)。
設(shè)計(jì)項(xiàng)目組用了大約300美元的銅帶，才設(shè)計(jì)出前端輸入的機(jī)械屏蔽解決方案。
軟件結(jié)構(gòu)有怎樣的變化，來適應(yīng)FlexChannel輸入和選配Windows等功能?
軟件架構(gòu)師Shane Arnold: FlexChannels可能對軟件結(jié)構(gòu)的影響最大。我們以前開發(fā)的產(chǎn)品在配置上都是靜態(tài)的，而現(xiàn)在，軟件管理的通道數(shù)量取決于配置。能夠配置通用通道既是一個(gè)機(jī)遇，可以幫助客戶解決問題；也是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)，因?yàn)槲覀儽仨毥鉀Q結(jié)構(gòu)上的問題。
這對未來產(chǎn)品開發(fā)有很多好處，由于這種結(jié)構(gòu)，我們可以處理FlexChannels等功能。有一些應(yīng)用我們以前滿足不了，而有了這種新的軟件結(jié)構(gòu)，我們現(xiàn)在能夠滿足了。由于儀器中有各種模塊化器件，因此軟件本身必需體現(xiàn)這種模塊化特點(diǎn)。這一產(chǎn)品中內(nèi)嵌的每一臺(tái)不同設(shè)備都有一個(gè)相關(guān)的軟件組件，因此我們能夠開發(fā)基于組件的軟件結(jié)構(gòu)。
通過實(shí)現(xiàn)這種新的跨平臺(tái)代碼庫，我們可以搭建一種能夠在Windows和其他操作系統(tǒng)上同樣很好運(yùn)行的軟件結(jié)構(gòu)。這種產(chǎn)品第一次允許客戶選擇是開放的系統(tǒng)（基于Windows）還是專用的系統(tǒng)。我們的部分客戶對專用系統(tǒng)產(chǎn)品情有獨(dú)鐘，因?yàn)樗鼈儾粫?huì)感染病毒，沒有管理問題和管理開銷。它是專門構(gòu)建的系統(tǒng)，只用來做測量。但有些客戶希望采用開放的系統(tǒng)，這樣就可以安裝其他應(yīng)用，使用Windows。
這種軟件結(jié)構(gòu)是否能讓用戶面向未來做好準(zhǔn)備?
Steve Herring: 當(dāng)然，我們?nèi)趨R了我們傳統(tǒng)產(chǎn)品中的最好經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)然泰克從業(yè)以來學(xué)到了許多東西，但軟件結(jié)構(gòu)是全新的，是面向未來設(shè)計(jì)的。它設(shè)計(jì)成即插即用�？蛻魧⒛軌蛟诓恢貑⑹静ㄆ鞯那闆r下，加載新應(yīng)用和新功能。他們能夠在運(yùn)行時(shí)加載和使用這些應(yīng)用和功能。這不是后加的東西，不是在現(xiàn)有的平臺(tái)上打補(bǔ)丁，我們設(shè)計(jì)的是一個(gè)未來幾年內(nèi)都能使用的平臺(tái)。
在搭建新的軟件結(jié)構(gòu)時(shí)，你們面臨哪些挑戰(zhàn)?
分析項(xiàng)目組軟件經(jīng)理Mark Smith：挑戰(zhàn)涉及三個(gè)主要領(lǐng)域。一是從產(chǎn)品開發(fā)周期角度看，我們要在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成這么龐大的工作相當(dāng)有挑戰(zhàn)。另一個(gè)挑戰(zhàn)是我們進(jìn)入產(chǎn)品開發(fā)的某個(gè)階段時(shí)，項(xiàng)目組規(guī)模明顯擴(kuò)大。這是一個(gè)挑戰(zhàn)，因?yàn)橛辛诵氯耍麄円邮苄孪到y(tǒng)的教育，要提升他們的素質(zhì)，要讓他們能夠做出卓有成效的貢獻(xiàn)。第三個(gè)挑戰(zhàn)是測量性能。系統(tǒng)內(nèi)部的新特性和新功能之一，是我們要深入分析數(shù)據(jù)集，因此如果您想處理更多的數(shù)據(jù)，您就要用更多的時(shí)間。我們想提供更高的分析保真度，而不會(huì)明顯改變獲得信息的時(shí)間。我們用了大量的時(shí)間優(yōu)化系統(tǒng)性能，以實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
新型示波器擁有流線型時(shí)尚外觀，這是怎么做到的？
視覺設(shè)計(jì)師Steve Lafrance: 我參與了工業(yè)設(shè)計(jì)和用戶界面設(shè)計(jì)，要把我們當(dāng)前的產(chǎn)品，也就是過去十年中一直使用的產(chǎn)品，提升為外觀更加時(shí)尚的產(chǎn)品。這要求一種模式轉(zhuǎn)換，從按鈕導(dǎo)向轉(zhuǎn)向觸摸屏導(dǎo)向。我們正從小屏幕產(chǎn)品轉(zhuǎn)向大屏幕產(chǎn)品，這要求重新思考我們擁有的一切，包括產(chǎn)品的物理外觀。然后，由于我們正從按鈕導(dǎo)向轉(zhuǎn)出來，這也要求改變產(chǎn)品內(nèi)部。因此變動(dòng)是全方位的。在設(shè)計(jì)方面，我們面臨著相當(dāng)多的挑戰(zhàn)。
為了確定哪些東西對客戶有意義，我們反復(fù)進(jìn)行了大量的設(shè)計(jì)。我們從核心模型到實(shí)際全面繪圖，最終制作出展現(xiàn)在人們面前的完整原型。它是一張圖時(shí)是一回事，看上去可能非常漂亮，非常好。而實(shí)際使用時(shí)則完全是另一回事；而拿到原型，在原型中置入軟件時(shí)，又會(huì)有所不同。
這是一臺(tái)早期原型，每條通道有一個(gè)旋鈕，因?yàn)檫@一直是示波器的傳統(tǒng)。但是，每個(gè)人看了以后都說這種模型在4條以上通道時(shí)是不可行的，因此在最終產(chǎn)品上我們采用了復(fù)用控制模式。
機(jī)械工程主管Rob Kreitzer: 人們一直愿意了解、其他工程師特別喜歡的，是產(chǎn)品的外觀，因?yàn)檫@可以給好的產(chǎn)品錦上添花。而這一塊需要付出大量的努力。最終它看上去簡單優(yōu)雅，實(shí)際上要耗費(fèi)大量的時(shí)間、精力和工程設(shè)計(jì)工作。
我非常驕傲的一點(diǎn)，是我們確立了一個(gè)愿景，那就是創(chuàng)造一個(gè)看上去像是技術(shù)藝術(shù)品的產(chǎn)品。把外觀視為示波器的其中一個(gè)特色，是需要做大量的工作的。沒有人想一開始就把重點(diǎn)放在外觀上，但客戶看到它的第一印象確實(shí)會(huì)產(chǎn)生影響。我們需要使它看上去時(shí)尚、科技感。
可折疊支腳有什么故事?
Gary Waldo: 在開發(fā)這款儀器的工業(yè)設(shè)計(jì)時(shí)，我們進(jìn)行了幾輪客戶測試，我們仿制了一個(gè)模型，重量和最終產(chǎn)品差不多。我們請了一名客戶來進(jìn)行物理評測。在這個(gè)客戶往前傾斜著放原型機(jī)時(shí)，原型機(jī)前支腳塌掉了。正因如此，我們必須采取措施，保證示波器前傾時(shí)前腳不會(huì)塌。在新的設(shè)計(jì)中，當(dāng)支腳承重時(shí)，支腳是不會(huì)塌掉。一旦支腳不再承重，您可以簡便地把支腳向回翻并拿開。
在5系列MSO向前傾斜時(shí)，鎖定機(jī)制可以防止前腳塌掉。
Rob Kreitzer: 在處理支腳的過程中，我們發(fā)現(xiàn)客戶希望有多個(gè)支腳位置。有些用戶希望平著使用示波器，有些想要標(biāo)準(zhǔn)翻轉(zhuǎn)支腳，有些則需要把示波器放在工作臺(tái)高處，不希望屏幕晃眼。所以我們增加了一個(gè)后腳，可以消除屏幕晃眼，這樣前腳后腳各有一個(gè)，可以獨(dú)立工作。
為什么你們決定開發(fā)觸控用戶界面？
Steve Herring: 從測試測量行業(yè)角度看，這種新的用戶界面是顛覆式的。用戶界面設(shè)計(jì)是一個(gè)挑戰(zhàn)。每個(gè)人對用戶界面及其應(yīng)該怎樣工作都有自己的看法。我們有很多相對較新的客戶，這些年輕客戶已經(jīng)習(xí)慣了使用智能手機(jī)，我們也有大量的歲數(shù)大一點(diǎn)兒的客戶，他們習(xí)慣了前面板按鈕和旋鈕，每個(gè)控制功能有一個(gè)旋鈕。當(dāng)然，能夠滿足每個(gè)人的需求是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。
我們一直陷于兩難的境地：我們已經(jīng)得到新的超大屏幕，讀起來很容易，分辨率高，但有一部分前面板放到了側(cè)面，如人們熟悉的按鈕和旋鈕，而人們已經(jīng)習(xí)慣在前面板中使用這些按鈕和旋鈕。他們伸出手，按下按鈕或輕觸旋鈕，和預(yù)期方式一樣。我們保留了我們已經(jīng)習(xí)慣了的最好的東西，再融入當(dāng)今現(xiàn)代儀器的優(yōu)秀特點(diǎn)。我們在一個(gè)產(chǎn)品中實(shí)現(xiàn)了魚和熊掌兼得。
在觸摸屏界面中，我們有一個(gè)特色是把用戶需要用的東西就放在他們眼睛看得見的地方，他們正在尋找的地方。他們不用把眼睛離開屏幕，去別的地方找一個(gè)軟鍵或一個(gè)菜單。他們只需輕觸看到的東西，就會(huì)在那兒得到所需的結(jié)果。對大多數(shù)界面來說，輕觸完成這個(gè)，縮放完成那個(gè)，我們仿真了所有這些手勢。用戶不必從頭開始，下次回來時(shí)還要等，還要想這和智能手機(jī)操作有什么差別。我們遵循了觸控界面的所有設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。
在易用性測試中，你們對用戶界面有哪些心得？
高級軟件工程師/用戶界面主管Bridget Fisher：剛開始時(shí)，我們有一家外部顧問公司，為我們提供創(chuàng)意，告訴我們應(yīng)該怎樣布局，并推薦了字號，我們采納了這個(gè)方案，使用了這些信息。在我們第一次進(jìn)行易用性測試中，我們發(fā)現(xiàn)沒有人能讀得了用戶界面。人們進(jìn)來后說，我沒帶眼鏡。根據(jù)這些反饋，我們加大了所有項(xiàng)目的字號，第二次再測試時(shí)，再也沒有人投訴了。
我們有一項(xiàng)易用性測試，不允許客戶使用前面板、鍵盤或鼠標(biāo)。他們必須使用觸摸屏完成一切。在我們剛啟動(dòng)這個(gè)項(xiàng)目時(shí)，似乎觸摸屏只是一種點(diǎn)綴，我們之所加觸摸屏，只是人們覺得應(yīng)該加。但在我們的測試中，我們發(fā)現(xiàn)客戶實(shí)際上很喜歡使用觸摸屏。我驚奇地發(fā)現(xiàn)，有的客戶說，在使用我們以前的示波器時(shí)，他們沒有地方放鍵盤或鼠標(biāo)。而觸摸屏釋放出了工作臺(tái)空間，可以放其他東西。
在我們的用戶測試中，唯一對用戶不直觀的，因?yàn)樗麄円郧皼]有體驗(yàn)過，是要雙擊才能啟動(dòng)配置菜單。但我們第一次告訴用戶之后，他們后面就不再是問題。正因如此，我們就所有手勢提供了一個(gè)非常簡單的教程。我非常驚訝地發(fā)現(xiàn)，他們很快就學(xué)會(huì)了用戶界面，甚至有的地方無師自通。
5系列MSO采用全新的用戶界面。
你們是怎樣使用戶界面速度快、反應(yīng)快的？
軟件和用戶體驗(yàn)經(jīng)理Giao Tran：在早期易用性測試過程中，我們發(fā)現(xiàn)客戶希望使用觸摸屏，像移動(dòng)設(shè)備一樣操作，支持縮放、滑動(dòng)等手勢。我們發(fā)現(xiàn)，這些手勢實(shí)現(xiàn)起來極具挑戰(zhàn)性，因?yàn)檐浖窃趯?shí)時(shí)信號上運(yùn)行的，而不是網(wǎng)頁上的固定對象。這要求我們的工程師發(fā)揮創(chuàng)造性，改善波形顯示算法，確保儀器在觸控中平穩(wěn)運(yùn)行。
我們特別注意使觸控界面反應(yīng)迅速，在處理實(shí)時(shí)信號時(shí)，這可不容易。
這個(gè)項(xiàng)目給你們的最佳體驗(yàn)是什么？
Shane Arnold: 我們進(jìn)入了一個(gè)里程碑，我們推出了一種全新系統(tǒng)，而這又是泰克公司擁有悠久歷史的產(chǎn)品。我們把這個(gè)里程碑稱為Green Worm（綠蟲），它參照了基于CRT的老式示波器，屏幕上的軌跡是綠色的。因此，這臺(tái)儀器第一次能實(shí)現(xiàn)波形模數(shù)轉(zhuǎn)換，把它與觸發(fā)的波形視圖一起放在屏幕上時(shí)，我們稱之為Green Worm（綠蟲）。那天正好是我生日，我工作到深夜，也恰好是Green Worm出現(xiàn)的時(shí)間，我永遠(yuǎn)忘不了那一天。
Gary Waldo: 在開發(fā)過程中，許多簽訂了保密協(xié)議的客戶看到了這臺(tái)儀器，反饋非常好。他們對我們的新型工業(yè)設(shè)計(jì)、用戶界面、性能、增加的通道、FlexChannels概念、選配Windows操作系統(tǒng)都非常滿意。反饋一邊倒地好。我本人對用戶界面特別驕傲，因?yàn)槲翌I(lǐng)導(dǎo)了用戶界面設(shè)計(jì)工作。這是一項(xiàng)耗時(shí)很長的工作，我們重新搭建了儀器中的一切，最后才變成了現(xiàn)在的模樣。
Bridget Fisher: 我對用戶界面設(shè)計(jì)很滿意，因?yàn)槲蚁矚g讓人快樂。在人們第一次看到5系列MSO時(shí)，他們可能會(huì)禁不住一愣，因?yàn)橛行〇|西他們以前沒有見過，過了一會(huì)兒，他們的臉上就會(huì)浮現(xiàn)出笑意。
關(guān)于作者：
Dave Pereles在測試測量行業(yè)的工作超過了25年，先后擔(dān)任過各種職務(wù)，包括應(yīng)用工程師和產(chǎn)品管理。他畢業(yè)于美國康涅狄格州哈特福德市卡地亞學(xué)院電氣工程專業(yè)，獲得理學(xué)學(xué)士學(xué)位，并在西雅圖大學(xué)獲得MBA學(xué)位。
